to contract debts - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to contract debts  | contracted, contracted |	in Schulden geraten  | geriet, geraten |
to contract debts  | contracted, contracted |	Schulden machen
to contract debts  | contracted, contracted |	sich^dat. Schulden aufladen
to contract a debt  | contracted, contracted |	eine Zahlungsverpflichtung eingehen  | ging ein, eingegangen |
to contract a debt  | contracted, contracted |	Schulden machen
to contract  | contracted, contracted |	schrumpfen  | schrumpfte, geschrumpft |
to contract  | contracted, contracted |	kontrahieren  | kontrahierte, kontrahiert |
to contract  | contracted, contracted |	einengen  | engte ein, eingeengt |
to contract  | contracted, contracted |	eingehen  | ging ein, eingegangen |
to contract  | contracted, contracted |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to contract  | contracted, contracted |	sich^acc. vertraglich verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to contract  | contracted, contracted |	abschnüren  | schnürte ab, abgeschnürt |
to contract  | contracted, contracted |	akkordieren  | akkordierte, akkordiert |
to contract  | contracted, contracted |	einen Vertrag schließen

Nouns

simple contract debts	Schulden aus einem Vertrag
debt-to-income ratio [FINAN.]	der Schulden-Einkommensquotient
debt-to-income ratio [FINAN.]	das Schulden-Einkommensverhältnis
contract to sell	der Kaufvertrag  pl.: die Kaufverträge
contract to supply	der Liefervertrag  pl.: die Lieferverträge
contract to supply	Vertrag zur Lieferung
debts to suppliers  pl.	die Lieferantenverbindlichkeiten
party to a contract	die Vertragspartei  pl.: die Vertragsparteien
parties to a contract	vertragsschließende Parteien
parties to a contract	die Vertragsparteien
commitment to a contract	vertragliche Bindung
capacity to contract [LAW]	die Geschäftsfähigkeit  pl.
obligation to contract [LAW]	der Kontrahierungszwang  pl.: die Kontrahierungszwänge
power to contract [LAW]	die Abschlussvollmacht  pl.: die Abschlussvollmachten

Adjectives / Adverbs

according to contract	vertragsgemäß
contrary to contract	vertragswidrig  adj.
according to the terms of the contract [LAW]	bestimmungsgemäß
to it	dazu  adv.
to go	to go
at contract price	zum vertraglich vereinbarten Preis
at contract price	zum Vertragspreis
by contract	kraft Vereinbarung
under contract	unter Vertrag
encumbered with debts	verschuldet
burdened with debts [FINAN.]	mit Schulden belastet   [Banking]
typical for the contract [LAW]	vertragstypisch
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand

Definitions

debts accruing to the heir at the time of the death of the deceased [LAW]	die Erbfallschulden
execution proceedings instituted by administrative authorities for collecting debts due to the government [LAW]	das Verwaltungszwangsverfahren  pl.: die Verwaltungszwangsverfahren
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	Protesterhebung bei der Post
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	der Postprotestauftrag

Examples

the contract goes out to tender	der Vertrag wird ausgeschrieben
debts due to the firm  pl. [FINAN.]	der Firma geschuldete Beträge
is subject to formal contract	bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses
reference to such contracts	der Bezug auf solche Verträge
debt owed to us [FINAN.]	uns geschuldeter Betrag
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
for contract evaluation	zur Kontraktbewertung
a lot of debts	viele Schulden
debts due by the firm  pl. [FINAN.]	von der Firma geschuldete Beträge
after paying the debts	nach Begleichung der Schulden
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
as stipulated in the contract	wie im Vertrag festgelegt
as stipulated in the contract	wie vom Vertrag gefordert
as may be stipulated in the contract	wie im Vertrag festgelegt

Phrases / Collocations

to put a contract out on so.	einen Auftragskiller auf jmdn. ansetzen
to put a contract out on so.	jmdm. einen Killer auf den Hals hetzen
up to one's ears in debt	bis über beide Ohren verschuldet
up to one's ears in debt	bis zu den Ohren in Schulden
to be in so.'s debt	(tief) in jmds. Schuld sein
to be in so.'s debt	(tief) in jmds. Schuld stehen
to be in so.'s debt	bei jmdm. in der Schuld stehen
to be in so.'s debt	jmdm. verpflichtet sein
to be up to one's ears in debt	bis über beide Ohren in Schulden stecken
to be up to one's ears in debt	bis über beide Ohren verschuldet sein
to be up to one's ears in debt	bis zum Hals in Schulden stecken
to be in over one's head with debt	bis zum Hals in Schulden stecken
to be up to one's neck in debt	bis zum Hals in Schulden stecken
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

diminish, shrink, convention, covenant, agreement